All the chocolate I (we) temper is by hand.
Materials needed: marble slab, palette knife and scraper.
And some practice.
...
Die gesamte Schokolade die ich (wir) temperieren erfolgt per Hand.
Gebraucht werden: eine Marmorplatte, Palette und Spachtel.
Und etwas Übung.