pumpkin pie in a glass. kürbis creme im glas.

today, 

one year ago, 

i photographed

what was to become

my first posts.

and today i relive one of them:

my mama's pumpkin pie.

you can find a great recipe here.

thank you to everyone who reads my blog, 

everyone who takes a peek at my pastry.

to another year full of butter, sugar and chocolate!

...

heute, 

vor einem jahr, 

fotografierte ich das, 

was meine ersten einträge

werden würden.

und heute rufe ich eins davon in erinnerung:

die kürbis creme meiner mama.

du kannst ein super rezept (jedoch auf englisch) hier finden.

danke an alle die meinen blog lesen, 

alle die ein äuglein auf meine backerei werfen.

ein hoch auf ein weiteres jahr voller butter, zucker und schokolade!