Monday, March 12, 2012

fish & chips.


f.y.i.
now a london resident, work is swallowing me up.
but all is good.
i will try to get on top of things and show you the great things i see and eat here.

...

übrigens:
nun bin ich eine londonerin - die viele arbeit is jedoch ermüdend.
trotzdem, alles gut.
ich versuche hier so bald wie möglich wieder regelmässigkeit reinzubekommen und euch die tollen dinge zeigen die ich sehe und esse.


one of england's oldest chippies.
pricey for this meal, but well worth the trip and the pounds.
the chips, or the fries, as i usually call them, were a could have been fried a little longer.
but the fish, the onion rings, the coleslaw and the vinegar sauce were delightful.
and it was so large, 
i had to doggie bag half of it.

...

einer england's ältesten "chippies".
etwas teuer für diese mahlzeit, aber trotzdem die reise und die pfunde wert.
die chips, beziehungsweise fritten, hätten etwas länger frittiert werden können.
aber der fish, die zwiebelringe, der krautsalat und die essig remoulade waren köstlich.
und es war so gross,
dass ich die hälfte einpacken liess.

...

rock and sole place

47 endell street 
covent garden
london
WC2H 9AJ