appleway pudding (with raisins, dates and coffee) // "pudding" de la pomme (avec des raisins de Smyrne, des dattes et le café)